Gmailの言語選択が有効になってた

早速日本語に変更した。
ふと思いついて京ポンにメールを送ってみたら化けてない。どうやらISO-2022-JPエンコードされてるようだ。
ところが表示言語の設定と関連があるのか確かめたくなってEnglishに戻そうとしたら受け付けてくれない。なんだそりゃ。
結局言語設定を変更していない別アカウントから試した。表示言語設定とは関係ないらしい。本文に日本語が含まれてるかどうかを判別してエンコード変えてるとかかな。単純にインターフェイスの表記が日本語化されただけでないのはさすがそつがない。
いずれにしろますます便利になった。