それより昨日紹介されてた

Rijk のDrag'n'drop buttons for Opera、オモシロイっすね。
Operaの“Lock buttons”を解除した上で、ここのリンクをツールバーまでドラッグしてみてください。今の所ボタンイメージはないので文字列だけのボタンですが、いろいろ使えそうです(笑。
つーか“Add music”なんてアクションの存在、今まで気付きもせんかった。